Imprint / Impressum

Website operator / Betreiber dieser Website

B Distillery (Pty) Ltd
47 Chilwan Crescent, Broadlands, Strand, 7140, Western Cape, South Africa
Phone: +27 76 725 3442 · Email: info@blomendahl.com
Company Registration Nr: 2020/588375 · VAT Nr: 4240308769 · Liquor Licence Nr: WCP/041739
Contact person / Kontaktperson: Benedikt Blomendahl · +27 76 725 3442 · info@blomendahl.com
This website is operated from South Africa by B Distillery (Pty) Ltd. Angaben gemäß § 5 DDG für das deutschsprachige Angebot.

Verbundenes Unternehmen / Affiliated company & EU contact

Blomendahl GmbH (nicht Betreiberin dieser Website / not the operator of this website)
Marschstraße 12, 49377 Vechta, Deutschland
Telefon: +49 4441 953 7990 · Fax: +49 4441 953 7991
E-Mail: info@alter-schwede.net
Vertretungsberechtigte Geschäftsführung: Franz Josef Blomendahl
Registergericht: Amtsgericht Oldenburg · Registernummer: HRB 110536 · USt-IdNr. gemäß §27a UStG: DE 117782709
Das deutschsprachige Angebot dieser Website ist eine Übersetzung des englischen Originals und wird inhaltlich von der Betreiberin B Distillery (Pty) Ltd verantwortet. / The German-language content of this website is a translation of the English original and is provided under the content responsibility of the operator, B Distillery (Pty) Ltd.
Blomendahl GmbH betreibt den deutschen Online-Shop alter-schwede.net (mit eigenem Impressum) und dient als Kontaktstelle in der EU.

Streitbeilegung / Dispute resolution

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). / We are not obliged, and are not willing, to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Jugendschutz / Youth protection

Abgabe und Bewerbung alkoholischer Getränke nur an Personen ab 18 Jahren (Spirituosen, § 9 JuSchG). Kein Verkauf an Minderjährige. Internationally: sale only to persons of legal drinking age in their own country (e.g. 21+ in the USA, 20+ in Japan).